9-2  城市(市区)供水
Tap Water Supply in Urban Districts
       Item   2014 2015
综合生产能力 (万立方米/日)   Overall Production Capacity (10000 cu.m/day)   655.00 749.80
供水管道长度 (公里)   Length of Water Supply Pipelines (1000 m)   17653.61 21915.59
供水总量 (万立方米)   Total Volume of Water Supply (10000 cu.m)   200442.01 221710.02
# 售水量                        Sales Volume of Tap Water                                                                   167314.60 188328.54
    生产运营用水                   For Production Use                                                                            32257.69 35999.16
    公共服务用水                   For Public Services                                                                            37859.13 41230.14
    居民家庭用水                   For Household Use                                                                            94570.84 105515.63
    其他用水                       Others                                                                                                2626.94 5637.59
用水户数 (户)   Number of Households with Access to Tap Water (unit)   2386512 2717352
# 家庭用户                      Number of Families with Access to Tap Water                                     2182038 2455558
用水人口 (万人)   Number of Residents with Access to Tap Water (10000 persons)   1381.38 1648.51
人均日生活用水量 (升)   Per Capita Daily Consumption of Tap Water for Residential Use (liter)   269.44 253.23
用水普及率 (%)   Coverage Rate of Urban Population with Access to Tap Water (%)   100.00 100.00
注:1.本表数据2014年为市区(10区)口径,2015年为全市(11区)口径;
  2.本表资料不包企业自建设施供水;
  3.本表数据由广州市住房和城乡建设委员会汇总相关单位数据后提供,具体数据由相关单位负责解释。
Note: I. The coverage in this table includes 11 districts in 2015 while it refers to 10 districts in 2014.
    II. The data in this table exclude the water supply by self-built facilities of corporations.
    .The data in this table are collected by Guangzhou Housing and Urban-Rural Construction Committee from the related sectors. The responsibility to interpret the data shall be remained with the
      related sectors.