6-9  中资金融机构人民币各项存贷款年末余额
Balance of Savings Deposits and Loans in Standard and Foreign Currencies
of Chinese Financial Institutions at Year-end
单位:亿元 (100 million yuan)
      Item 2015
各项存款余额 Total Deposits 40732.02
一、境内存款 Domestic  Deposits 39634.60
  (一)住户存款   Deposits of Households 13236.26
  (二)非金融企业存款   Deposits of Non-financial Enterprises 12099.30
  (三)广义政府存款   General Deposits of Government 7763.80
    1.财政性存款     Fiscal Deposits 1777.72
    2.机关团体存款     Deposits of Government Departments & Organizations 5986.08
  (四)非银行业金融机构存款   Deposits of Non-banking Financial Institutions 6535.24
二、境外存款 Overseas  Deposits 1097.42
各项贷款余额  Total Loans 25540.40
一、境内贷款 Domestic Loans 25338.92
  (一)住户贷款   Loans to Households 9053.60
  (二)非金融企业存款及机关团体贷款   Loans to Non-financial Enterprises andGovernment Departments & Organizations 16239.89
    1.短期贷款     Short-term loans 4082.97
    2.中长期贷款     Medium & Long-term Loans 11146.59
    3.票据融资     Paper Financing 904.44
    4.融资租赁     Financial Leases 69.15
    5.各项垫款     Total Advances 36.74
  (三)非银行业金融机构贷款   Loans to Non-banking Financial Institutions 45.43
二、境外贷款 Overseas Loans 201.48