附 4  澳门特别行政区主要统计指标
Appendix . Main Indicators of Macao Special Administrative Region
          Item   2014 2015
人口及生命统计                                Population and Demographics Characteristis                                   
  年终人口估计                           (万人)      End-year Estimates of Population                       (10000 persons)   63.6 64.7
  出生率                                   (‰)      Crude Birth Rate                                                                     (‰)   11.8 11.0
  死亡率                                   (‰)      Crude Death Rate                                                                    (‰)   3.1 3.1
劳动、就业                                    Labour                                                                                                   
  劳动人口                               (万人)      Labour Force                                                                                    39.5 40.4
  劳动力参与率                              (%)      Labour Force Participation Rate                                              (%)   73.8 73.7
  失业率                                    (%)      Unemployment Rate                                                                (%)   1.7 1.8
  就业不足率                                (%)      Underemployment Rate                                                           (%)   0.4 0.4
本地生产总值                                  Gross Domestic Product                                                                     
按2014年不变价格计算                             At Constant (2014) Prices                                                                   
  本地生产总值                       (亿澳门元)      GDP                                                                (100 million MOP)   4434.7 3532.3
  人均本地生产总值                   (万澳门元)      GDP per Capita                                               (100 million MOP)   71.4 57.5
按当年价格计算                                  At Current Prices                                                                                   
  本地生产总值                       (亿澳门元)      GDP                                                                (100 million MOP)   4434.7 3687.3
  人均本地生产总值                   (万澳门元)      GDP per Capita                                                      (10000  MOP)   71.4 57.5
对外商品贸易                                  External Merchandise Trade                                                              
  出口总值                           (亿澳门元)      Exports                                                            (100 million MOP)   99.1 106.9
  进口总值                           (亿澳门元)      Imports                                                            (100 million MOP)   899.5 846.6
运输、旅游                                    Transport, Tourism                                                                              
  跨境汽车流量     (万架次)      Cross-Border Vehicle Traffic (10000 times)   49.4 51.3
  访澳旅客                             (万人次)      Visitors Arrival                                           (10000 person-times)   3153 3071
  酒店入住率                               (%)      Hotel Room Occupancy Rate                                                  (%)   87.0 80.5
财政收支                                      Government Accounts                                                                         
  公共财政总收入                     (亿澳门元)      Total Government Revenue                            (100 million MOP)   1618.6 1097.8
  公共财政总支出                     (亿澳门元)      Total Government Expenditure                      (100 million MOP)   670.8 804.8
消费价格指数                                  Consumer Price Index                                                                         
  综合消费价格指数  (2013年10月至2014年9月=100)      Composite Consumer Price Index   (Oct.2013 - Sep.2014 = 100)   101.1 105.7
                                          Education                                                                                              
  小学生                                   (人)      Primary Education                                                            (person)   24252 26436
  中学生                                   (人)      Secondary Education                                                        (person)   30088 28745
  高等教育学生                             (人)      Higher Education                                                             (person)   30771 31970
注:2014年数据在日后得到更多资料时会作出修订。
Notes: Figures of 2013 are subject to revision as more data become available.