6-1  财政和金融业主要经济指标
Main Indicators of Government Finance and Financial Intermediation
                2015年比
              2014年
              增长(%)
          Item     2014 2015 Growth Rate
              in 2015
              over 2014
                (%)
地方财政收入 (万元)   Revenue of Local Government (10000 yuan)   23188414 23913268 3.1
  一般公共预算收入                General Budgetary Revenue     12431035 13494742 8.6
  # 增值税                        Value-added Tax                                                                             2536757 2692413 6.1
    营业税                        Business Tax                                                                                    1479906 1571410 6.2
    企业所得税                    Corporate Income Tax                                                                     1385753 1493552 7.8
    个人所得税                    Individual Income Tax                                                                     560349 667614 19.1
  政府性基金收入                Governmental Funds Revenue     10757379 10418526 -3.1
地方财政支出 (万元)   Expenditure of Local Government (10000 yuan)   25253840 26410179 4.6
  一般公共预算支出                General Budgetary Expenditure                                                       14362226 17277176 20.3
  # 一般公共服务支出                General Public Expenditure                                                             1366050 1242272 -9.1
    教育支出                        Operating Expenses for Education                                                  2290438 2870733 25.3
    科学技术支出                    Operating Expenses for Science and Technology                           563212 886688 57.4
    医疗卫生与计划生育支出           Operating Expenses for Health  and Family Planning                     1163547 1348824 15.9
  政府性基金支出                Governmental Fund Expenditure                                                       10891614 9133003 -16.1
金融机构本外币各项存款余额 (亿元)   Balance of Savings Deposit in Standard and Foreign Currencies in Financial Institutions  (100 million yuan)   35469.29 42843.67 12.7
# 人民币                        RMB                                                                                                  34170.66 41574.49 13.3
  # 住户存款余额                  Deposits of Households                                                                             12571.70 13297.42 1.1
金融机构本外币各项贷款余额 (亿元)   Balance of Loan in Standard and Foreign Currencies in Financial Institutions (100 million yuan)   24231.71 27296.16 12.4
# 人民币                        RMB                                                                                                  22688.33 26136.95 15.1
国内财产保险公司业务           Domestic Property Insurance Companies                                             
  保险金额 (亿元)     Amount Insured (100 million yuan)   226060 244328 8.1
  保费收入 (万元)     Premium Income (10000 yuan)   1981515 2158529 8.9
  赔款支出 (万元)     Indemnity Expenditure (10000 yuan)   979700 1094884 11.8
国内人身保险公司业务           Domestic Life Insurance Companies                                                    
  保费收入 (万元)     Premium Income (10000 yuan)   4036568 4942197 22.4
  期满给付 (万元)     Mature Payment (10000 yuan)   445991 797205 78.7
  死伤医疗给付 (万元)     Payment for Death, Injury and Medical Treatment                       (10000 yuan)   67999 83443 22.7
注:2015年比2014年金融机构各存贷款指标的增速按可比口径计算。
Note: Financial Institutions of the Deposit and Loan Indicators of the Growth Rate Calculated by Comparable Caliber 2015 than 2014.